-
1 African Broadcasting Area and Neighbouring Countries
Computers: AFBCУниверсальный русско-английский словарь > African Broadcasting Area and Neighbouring Countries
-
2 страны ближнего зарубежья
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страны ближнего зарубежья
-
3 соседний
1. adjoining2. adjacent3. adjoined4. vicinal5. door-to-door6. nearbyсоседний; поблизости — near by
7. neighboring8. neighbouring; adjoiningСинонимический ряд:смежный (прил.) пограничный; смежный; сопредельный -
4 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
5 сосед
(государство) neighbour, neighbouring state / countryвосточные соседи — Eastern neighbours / neighbouring countries
западные соседи — Western neighbours / neighbouring countries
-
6 государство
1. commonwealthСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
2. countries3. government4. kingdom5. stateСинонимический ряд:страна (сущ.) держава; державу; страна -
7 Радиовещательный союз африканского региона и соседних стран
Универсальный русско-английский словарь > Радиовещательный союз африканского региона и соседних стран
-
8 ближнее и дальнее зарубежье
General subject: neighbouring countries and beyond, FSU and beyondУниверсальный русско-английский словарь > ближнее и дальнее зарубежье
-
9 добиться мирных отношений с соседними странами
General subject: reach an accommodation with neighbouring countriesУниверсальный русско-английский словарь > добиться мирных отношений с соседними странами
-
10 китайский календарь
Универсальный русско-английский словарь > китайский календарь
-
11 пограничные государства
1) General subject: neighbouring countries2) Diplomatic term: circumjacent statesУниверсальный русско-английский словарь > пограничные государства
-
12 соседние государства
1) General subject: neighbouring countries, the neighbour states2) Diplomatic term: adjacent states, circumjacent statesУниверсальный русско-английский словарь > соседние государства
-
13 развивать
to develop, to evolve; (расширять) to extend; (распространять) to spread, to expand; (способствовать) to promote; (мысль, теорию) to elaborate (on), to expound (on)развивать национальную / государственную экономику — to develop the national economy
-
14 AFBC
-
15 соседний
neighbouring; neighbour (attr.); (ближайший, смежный) next, adjacent, near byсоседний дом — the house* next door
-
16 соседний
neighbouring; (ближайший, смежный) next, adjacentсосе́дний дом — the house next door
сосе́дняя ко́мната — next room
сосе́дние стра́ны — neighbour(ing) countries
См. также в других словарях:
List of countries by number of neighbouring countries — This is a list of countries and territories by number of Land neighbouring countries. It includes land borders associated with enclaves and overseas territories. Countries connected only by bridges or tunnels are not counted.ee also*List of land… … Wikipedia
neighbouring — [[t]ne͟ɪbərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Neighbouring places or things are near other things of the same kind. Rwanda is to hold talks with leaders of neighbouring countries next week. ...the hotel s boutique and neighboring shops. (in AM, use neighboring) … English dictionary
neighbouring */ — UK [ˈneɪbərɪŋ] / US adjective near each other neighbouring towns/countries … English dictionary
neighbouring — [ˈneɪbərɪŋ] adj next to each other neighbouring towns/countries[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
List of countries and territories by maritime boundaries — This is a list of countries and territories by maritime boundaries with other countries and territories. The list encompasses adjacent maritime nations and territories with a special focus on the boundaries or borders which distinguish them. For… … Wikipedia
List of Serb countries and regions — Part of a series of articles on Serbs … Wikipedia
List of countries' copyright length — This is a list of different countries and the length of their standard copyright in years. See copyright term. Although they are not countries, the list also includes entries for the European Union, Berne Convention, and the Universal Copyright… … Wikipedia
List of fictional countries — is a list of fictional countries from published works of fiction (books, films, television series, etc.). Fictional works describe all the countries in the following list as located somewhere on the surface of the Earth as we know it mdash; as… … Wikipedia
Treatment of Christians in Communist Bloc countries — Before and after the October Revolution of November 7, 1917 (October 25 Old Calendar) there was a movement within the Soviet Union to unite all of the people of the world under Communist rule (see Communist International). This included the… … Wikipedia
Nordic countries — Norden redirects here. For other uses, see Norden (disambiguation). Nordic countries Norden (Danish)/(Norwegian)/(Swedish) Pohjola … Wikipedia
Low Countries, history of — Introduction history of the Low Countries from prehistoric times to 1579. For historical purposes, the name Low Countries is generally understood to include the territory of what is today The Netherlands, Belgium, and Luxembourg, as… … Universalium